یک شاخه گل ۲۸۲
آذر پژوهش (دکلامه) |
|||||
تدبیر کنم هر شب تا دل زتو بر گیرم دل با تو در آمیزم کآمیخته ای با جان |
چون مهر بر آرد سر مهر تو زسر گیرم جانی دگرم باید تا یار دگر گیرم |
||||
بردار ز راه دل این رسم جگر خوردن | ور نه همه راهت را در خون جگر گیرم | ||||
منسوب به نظامی گنجوی (غزل) | |||||
بیاتی که آمیخته به آهنگ شور شنیدید از شاعری است که در قرن ششم می زیسته و از مفاخر ادبیات ایران است از این سخنسرای بزرگ مکرر در برنامهٔ گلهای جاویدان یاد کرده ایم وگفته ایم که گنجینهٔ داستان های او بی مانند و از شاهکارهای ادبیات جهان است نامش الیاس و تخلصش نظامی است و به حکیم نظامی گنجوی مشهور از نظامی گنجوی که علاوه بر قدرت کم نظیر در سخنوری در حکمت و طب و ریاضی نیز دست داشته آثار تابناکی باقی است که دارای فروغ و گرمی بی مانندی است لیلی و مجنون خسرو شیرین هفت پیکر مخزن الاسرار و اسکندر نامه یعنی پنج مثنوی که به خمسهٔ نظامی معروف است |
|||||
غم تو خجسته بادا که غمی است جاودانی دل من کجا پذیرد قفس تو دیگری را |
ندهم چنین غمی را به هزار شادمانی دگری به تو نماند تو به دیگری نمانی |
||||
سیفی هروی (غزل) | |||||
پوران (آواز) | |||||
تدبیر کنم هر شب تا دل زتو بر گیرم دل با تو در آمیزم کآمیخته ای با جان |
چون مهر بر آرد سر مهر تو زسر گیرم جانی دگرم باید تا یار دگر گیرم |
||||
منسوب به نظامی گنجوی (غزل) | |||||
پوران (ترانه) |
|||||
الهی اگرعاشق شود روزی چو من دیوانه اش کُن چودیوانه شد همدردمن در گوشهٔ میخانه اش کُن به غم یارش کُن گرفتارش کُن |
|||||
تا زدل آهی کشد و اشکی بفشاند زنامرادی باید اکنون سوی صحرا رو کنم ه از کف روشنی را فانوس چشمم در جوانی |
تا چو من بر آتش غم دل را بنشاند به سنگ خارا نیمه شب ها شکوه ها از او کنم قصه ها گوید نگاهم با این زبان بی زبانی |
||||
شعله در کاشانه ام سرمی کِشد ازآه درد آمیزم روز وشب طوفان کند دوراز زخش این اشک سیل انگیزم |
|||||
زنامرادی باید اکنون سوی صحرا رو کنم داده از کف روشنی را فانوس چشمم در جوانی |
به سنگ خارا نیمه شب ها شکوه ها از او کنم قصه ها گوید نگاهم با این زبان بی زبانی |
||||
الهی اگرعاشق شود روزی چو من دیوانه اش کُن |
چودیوانه شد همدرد من درگوشهٔ میخانه اش کُن |
||||
به غم یارش کُن گرفتارش کُن | |||||
تا زدل آهی کشد و اشکی بفشاند | تا چو من بر آتش غم دل را بنشاند |
||||
معینی کرمانشاهی (ترانه) | |||||